Sets the arrow size for the specified leader line.
The kArrowSize PropertyOverrideType override will be set as a result of calling this function.