Checks if new rows or columns can be inserted into the specified index.
True if rows or columns can be inserted; false otherwise.