Returns the specified loop from this Hatch entity.
Should be called with edgePtrs if the loop is not a polyline loop.