Returns the field evaluation string using the output format for this Field object.
Returns an empty string if not successful.