Notification function called whenever an edge has been added the Graph object.
Called by OdDbEvalGraph::addEdge().
When the edge is invertible, this function is called twice.
This function is called after the operation.