Setup traits from DgnLS cache.
Returns kDgnLSProcessed if DgnLS data completely processed. Returns 0 if standard processing is required.