Returns compatible visual style or background object for the specified viewport.
Returns compatible objectID or null if no compatible objects are found.