Sets a new variant value tuple for the variant object.
Returns the reference to the modified variant object.