Sets visibility flags of header and footer part of the group. See OdBm::ScheduleGroupingFlags::Enum for the meaning of the flags.
eOk upon completion.