Creates a rectangular opening on a wall element.
eOk if the opening is created successfully, or an appropriate error code otherwise.