Gets reference to cached list with valid values and associated labels for passed parameter of integer values type if available.
Map to fill with possible parameter values (sorted value/label pairs).
Such lists are usually represented as drop-down lists in UI. For example, the list for WALL_KEY_REF_PARAM parameter will look as below: