Retrieves the family manager from the family database (contained in a .rfa file).

A smart pointer to an OdBmFamilyManager object that represents the family manager.