Register a new facet provider (to provide extension classes with additional members).
OdRxMemberQueryEngine Methods